建筑翻譯 路橋翻譯 西安翻譯公司首席翻譯專家
全國(guó)統(tǒng)一翻譯服務(wù)熱線：
QQ：
公司網(wǎng)址
郵箱
西安朗頓翻譯公司是基于互聯(lián)網(wǎng)與現(xiàn)代通訊手段基礎(chǔ)上的新型翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，是西北專業(yè)化語(yǔ)言服務(wù)商。西安建筑翻譯公司首席翻譯專家。
自成立以來(lái)，朗頓翻譯公司先后為近百家國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)提供專業(yè)的口筆譯服務(wù)，先后圓滿完成了“西部洽談會(huì)”、“歐亞經(jīng)濟(jì)論壇”、“陜西國(guó)際旅游推廣會(huì)”等重大國(guó)際活動(dòng)的筆譯和同聲傳譯任務(wù)，受到與會(huì)省領(lǐng)導(dǎo)人和外賓的高度贊揚(yáng)。并于2008年成為全國(guó)外語(yǔ)翻譯資格考試（CATTI）指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu),2008年8月還作為西部協(xié)辦單位出席了第18屆世界翻譯會(huì),2009年11月舉行的中國(guó)譯協(xié)第六次會(huì)員代表大會(huì)中，中國(guó)譯協(xié)授予朗頓翻譯“2009西北翻譯企業(yè)”榮譽(yù)稱號(hào)。
朗頓翻譯公司擁有外事委員會(huì)多名資深翻譯顧問(wèn)作為堅(jiān)強(qiáng)后盾，采用以專職人員為主，兼職人員為輔，質(zhì)量過(guò)程全程控制的翻譯體制。翻譯工作量每周為：中英互譯110萬(wàn)字,中法互譯70萬(wàn)字（09年10月底我司創(chuàng)造了西北建筑史上的翻譯奇跡，7個(gè)工作日完成了近3100頁(yè)的法中互譯，使陜西建工成功中標(biāo)加納JIGAWA工業(yè)園建設(shè)項(xiàng)目，中標(biāo)額近20億美金，為西北50多年來(lái)在海外的金額的中標(biāo)項(xiàng)目）。朗頓翻譯始終把握在翻譯過(guò)程中時(shí)間和質(zhì)量同等重要的原則，為客戶提供滿意服務(wù)。
建筑翻譯|房產(chǎn)翻譯|家居翻譯
朗頓翻譯的建筑翻譯項(xiàng)目組整合了一支以技術(shù)專業(yè)翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國(guó)留學(xué)人員、外語(yǔ)碩士、博士為主的專業(yè)翻譯隊(duì)伍，,他們都有著深厚的專業(yè)背景和豐富的建筑、房產(chǎn)、家居翻譯經(jīng)驗(yàn)，以滿足各行業(yè)客戶的需求。對(duì)于每一個(gè)項(xiàng)目，我們都配備項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，對(duì)整個(gè)翻譯流程進(jìn)行掌控以及與客戶及時(shí)有效溝通，程度地保證翻譯質(zhì)量。
建筑翻譯領(lǐng)域
建筑翻譯 房產(chǎn)翻譯 家居翻譯
裝潢翻譯 裝修翻譯
建筑翻譯相關(guān)信息
建筑行業(yè)是一個(gè)交叉性的學(xué)科，是一個(gè)“高層”的譯界領(lǐng)域，尤其是隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，建筑市場(chǎng)出現(xiàn)了井噴式的突起，中外合作、交流也愈加頻繁廣泛�？萍嫉陌l(fā)展更促使網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)占據(jù)領(lǐng)先地位。一次以三個(gè)“M”: Multinational Capital (跨國(guó)資本)Multiculture(多元主義文化)、Multimedia(多媒體技術(shù))支配的技術(shù)風(fēng)暴即將來(lái)臨。這場(chǎng)革命性的風(fēng)暴，其虛擬性、模擬性、高效性等將改變?nèi)藗兊纳罘绞�、認(rèn)知方式，進(jìn)而重構(gòu)了空間的形式，將城市和建筑進(jìn)行重組。相聯(lián)系的，對(duì)建筑行業(yè)（如建筑師、建筑教育、建筑設(shè)計(jì)、人們的思維)不同程度的造成了變革。這也就意味著，建筑翻譯需求廣泛且亟需發(fā)展。同時(shí)對(duì)翻譯的團(tuán)隊(duì)提出了更嚴(yán)格的要求。
一、領(lǐng)域?qū)I(yè)素養(yǎng)即建筑學(xué)素養(yǎng)的提升。建筑翻譯受兩個(gè)民族（或國(guó)家）建筑學(xué)發(fā)展程度，及個(gè)人專業(yè)知識(shí)的掌握程度的影響。因此譯者需扎實(shí)專業(yè)知識(shí)，緊隨行業(yè)發(fā)展。
二、中文程度包括文字功底和文采。建筑翻譯不僅僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)化，它更需要用詞表達(dá)的規(guī)范、準(zhǔn)確、專業(yè)。
三、 關(guān)于外文程度。譯者面對(duì)復(fù)雜的句型，要精準(zhǔn)的闡釋答意。“精準(zhǔn)”非常重要，讓讀者迷失在模糊的文句中，是一個(gè)建筑譯者不可原諒的過(guò)失，要讓譯文在技術(shù)上精準(zhǔn)，靠的是領(lǐng)域?qū)I(yè)素養(yǎng)，以及嫻熟的外文程度。
四、信息的安全保密。譯介的內(nèi)容可能會(huì)涉及到標(biāo)書(shū)，合同，新材料等競(jìng)爭(zhēng)性信息，因此信息的安全保密必須受到重視，要對(duì)客戶負(fù)責(zé)。
朗頓翻譯的建筑翻譯項(xiàng)目組整合了一支以技術(shù)專業(yè)翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國(guó)留學(xué)人員、外語(yǔ)碩士、博士為主的專業(yè)翻譯隊(duì)伍，他們都有著深厚的專業(yè)背景和豐富的建筑、房產(chǎn)、家居翻譯經(jīng)驗(yàn)，以滿足各行業(yè)客戶的需求。對(duì)于每一個(gè)項(xiàng)目，我們都配備項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，對(duì)整個(gè)翻譯流程進(jìn)行掌控以及與客戶及時(shí)有效溝通，程度地保證翻譯質(zhì)量。
朗頓西安翻譯公司實(shí)行嚴(yán)格的二十四工作流程制度，五階段質(zhì)量控制及三審核質(zhì)量控制體系，是西北地區(qū)最早創(chuàng)建翻譯流程控制體系的公司。
朗頓翻譯公司對(duì)譯文實(shí)行全程質(zhì)量跟蹤，是西北地區(qū)唯一的實(shí)行質(zhì)量承諾的翻譯服務(wù)企業(yè)。公司憑借譯員水平高、隊(duì)伍強(qiáng)、質(zhì)量控制嚴(yán)、語(yǔ)種全、接單專業(yè)廣、難度大、交稿及時(shí)的特點(diǎn)，依靠嚴(yán)格的人才篩選機(jī)制和評(píng)級(jí)機(jī)制，憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制程序，已成為陜西省有關(guān)單位和部門業(yè)務(wù)資料翻譯的權(quán)威機(jī)構(gòu)、定點(diǎn)單位。
朗頓西安翻譯公司秉承“翻譯無(wú)大小，服務(wù)臻完美”的專業(yè)服務(wù)理念，以高效、精湛、低成本為服務(wù)原則，朗頓翻譯致力于為客戶提供國(guó)際化的優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)。西安建筑翻譯公司首選朗頓翻譯。
