種水
玻璃種
：是翡翠中透明度、質地最為細膩的品種，內部幾乎無雜質，就像玻璃一樣清澈透明，是翡翠中的，價值很高。
正冰鐘
：其透明度非常高，內部結構清晰可見，光線下能呈現(xiàn)出獨特光澤；顏色鮮艷明亮，綠色、紫色、白色等均有，且色彩濃郁無色差；內部結構細膩均勻，不存在棉種或雜質，觸感光滑，表面無石紋，給人純凈之感
冰種
：透明度僅次于玻璃種，給人一種冰清玉潔的感覺，視覺上有朦朧的美感，也是較為優(yōu)質的種水，市場價值較高。
糯冰鐘
：常被稱作冰種化底 ，處于冰種和糯種的過渡地帶。它既有冰種那份通透靈秀，又保留糯種的溫潤細膩質感，呈現(xiàn)出半透明至微透明的特殊狀態(tài) ，給人以別樣的視覺享受。
糯種
：質地如同糯米湯般，半透明狀態(tài)，顆粒感相對較明顯，屬于中等偏上的種水，價格適中。
豆種
：是最為常見的一種，晶體顆粒粗大，肉眼清晰可見，透明度差，價值相對較低。
顏色
以綠色為尊，正綠色且鮮艷明亮的如帝王綠為。但除綠色外，其他顏色如紫羅蘭色、黃色、紅色、藍色、白色、黑色等，如果顏色濃郁純正、分布均勻，且種水較好，同樣具有較高的價值。例如紫羅蘭翡翠，顏色嬌艷，優(yōu)質的紫羅蘭種水好的價值也不菲；紅翡和黃翡顏色鮮艷，若達到冰種以上，也備受市場青睞；無色的玻璃種或冰種翡翠，純凈無暇，也有很高的收藏價值。
質地
質地細膩溫潤，手感好，內部雜質少、裂紋少的翡翠品質高。用肉眼或放大鏡觀察，晶體顆粒細小、結構致密均勻的翡翠，其質地更為細膩，如老坑種翡翠，質地就非常細膩，價值也高；而質地粗糙、顆粒感明顯、有較多雜質和裂紋的翡翠，會影響其美觀和堅固性，價值也會大打折扣。
工藝
對于雕件來說，優(yōu)秀的雕刻工藝能化腐朽為神奇，根據(jù)翡翠原料的顏色分布和形狀，設計出巧妙的題材和造型，線條流暢、刻畫細膩、比例協(xié)調，能賦予翡翠新的藝術價值和文化內涵，從而提升其價值。比如壽山石雕刻大師的作品，往往因為精湛的工藝而價值倍增。對于素面的飾品，如手鐲、蛋面等，其造型規(guī)整、打磨精細、比例恰當，能程度地展現(xiàn)翡翠的質地和顏色，對原料要求也更高，價值也相應較高。
瑕疵
翡翠中的裂紋、石紋、棉絮等瑕疵會對其品質和價值產生影響。裂紋會嚴重降低翡翠的堅固性和美觀性，對價值的影響較大；石紋如果不明顯，對翡翠的影響相對較��；棉絮是翡翠內部的天然雜質，少量的棉絮對價值影響不大，但如果棉絮過多、過于集中，就會影響翡翠的透明度和美觀度，從而降低其價值。
在判斷翡翠品質和價值時，需要綜合考慮以上多個因素，不能僅僅依據(jù)某一個方面來判斷。同時，多觀察、多學習、多接觸實物，積累經驗，也有助于更準確地判斷翡翠的品質和價值。
