2020年2月1日起，出口摩洛哥，所有在管制清單內(nèi)的產(chǎn)品，都必須符合摩洛哥的技術(shù)法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)產(chǎn)品的類別，驗(yàn)證應(yīng)在對(duì)應(yīng)產(chǎn)品的出口國或目的國進(jìn)行。所有受管制的產(chǎn)品必須獲得COC證書，才能順利清關(guān)，進(jìn)入摩洛哥市場(chǎng)。

但是，看似簡單的流程實(shí)際操作起來總是會(huì)出現(xiàn)一些小問題，影響我們的發(fā)貨、收貨等等環(huán)節(jié)。現(xiàn)在和大家一起分享一下避免踩坑：

標(biāo)簽！標(biāo)簽！標(biāo)簽！重要的事說三遍！標(biāo)簽雖小卻是貨物大致信息的體現(xiàn)，也是機(jī)構(gòu)在驗(yàn)貨時(shí)重點(diǎn)檢驗(yàn)的部分。

首先，標(biāo)簽分為三種：1.產(chǎn)品上的標(biāo)簽。2.銷售包裝上貼的標(biāo)簽。3.外箱上的嘜頭。一般這三種都必不可少，但是會(huì)有出現(xiàn)特殊情況，比如關(guān)于產(chǎn)品上的標(biāo)簽：產(chǎn)品比較小不方便貼；機(jī)械類配件會(huì)涂上一層潤滑油或者防銹油也不能貼標(biāo)簽；鞋類等也不好貼。這個(gè)時(shí)候可以不貼，鞋類產(chǎn)品可以用子母扣等便攜固定綁帶把標(biāo)簽固定在產(chǎn)品上就可以了，而銷售包裝和箱子上的嘜頭都是必不可少的。

其次標(biāo)簽內(nèi)容也是我們應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注的地方，磨刀不誤砍柴工，一定要把標(biāo)簽內(nèi)容確認(rèn)好了再貼，否則會(huì)出現(xiàn)返工的情況，費(fèi)時(shí)費(fèi)力又費(fèi)錢。標(biāo)簽內(nèi)容必須要有的幾個(gè)要素：

1.出口商的信息；

2.產(chǎn)品的品名；

3.產(chǎn)品的阿拉伯文品名；

4.產(chǎn)品的型號(hào)；

5.MADE IN CHINA （不接受MADE IN P.R.C）

6.中國制造的阿拉伯文。

除以上的內(nèi)容以外還有一些特殊的產(chǎn)品要加其他額外的信息：涉電類產(chǎn)品要加上CMIM標(biāo)志、產(chǎn)品的電壓、功率、頻率等參數(shù)，如果有警示類語言一定要翻譯成阿拉伯文；嬰童用品也要加上CMIM標(biāo)志，還有年齡限制警示標(biāo)志（標(biāo)志樣式必須要機(jī)構(gòu)規(guī)定的），當(dāng)然也要有警示類語言，也要翻譯成阿拉伯文。當(dāng)然，嫌麻煩可以直接把相關(guān)信息直接發(fā)給威航的黃經(jīng)理，他會(huì)盡快提供符合機(jī)構(gòu)要求的標(biāo)簽給您哦！

平時(shí)我們也經(jīng)常被客戶詢問一些問題，小編在下面列舉了一些常見的問題給大家做參考。

問：為啥一定要有這么多阿拉伯文的內(nèi)容呢？

答：因?yàn)槟β甯缡且粋�(gè)以法語為母語的國家，他們的第二語言是阿拉伯語，所以理論上可以把法語作為標(biāo)簽的基礎(chǔ)語言，但是為了驗(yàn)貨老師驗(yàn)貨方便，我們一般要求用英語作為標(biāo)簽的基礎(chǔ)語言，一些重要的產(chǎn)品信息顯示阿拉伯文或者法文。

問：我們既沒學(xué)過阿拉伯文又沒學(xué)過法文，翻譯應(yīng)該怎么辦呢？

答：可以讓國外客戶幫忙翻譯一下，畢竟是國外客戶的貨物，他們也希望整個(gè)出貨流程更加順利的，一般都會(huì)積極配合；如果不想打擾國外客戶那就直接用百度或者有道翻譯吧，啥？翻譯不準(zhǔn)？沒事的，驗(yàn)貨老師也看不懂。

問：如果不是大陸發(fā)貨的怎么辦呢？

答：改一下產(chǎn)品的產(chǎn)地，當(dāng)然證書的費(fèi)用也會(huì)增加