朗頓翻譯 西安汽車翻譯首選朗頓翻譯
汽車維修手冊(cè)翻譯
西安朗頓翻譯公司是基于互聯(lián)網(wǎng)與現(xiàn)代通訊手段基礎(chǔ)上的新型翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu),是西北專業(yè)化語言服務(wù)商。首席翻譯專家。
自成立以來,朗頓翻譯公司先后為近百家國內(nèi)外知名企業(yè)提供專業(yè)的口筆譯服務(wù),先后圓滿完成了“西部洽談會(huì)”、“歐亞經(jīng)濟(jì)論壇”、“陜西國際旅游推廣會(huì)”等重大國際活動(dòng)的筆譯和同聲傳譯任務(wù),受到與會(huì)省領(lǐng)導(dǎo)人和外賓的高度贊揚(yáng)。并于2008年成為全國外語翻譯資格考試(CATTI)指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu),2008年8月還作為西部協(xié)辦單位出席了第18屆世界翻譯大會(huì),2009年11月舉行的中國譯協(xié)第六次會(huì)員代表大會(huì)中,中國譯協(xié)授予朗頓翻譯“2009西北翻譯企業(yè)”榮譽(yù)稱號(hào)。
汽車制造業(yè)的翻譯有著獨(dú)特的要求,某些行業(yè)的文檔僅以少數(shù)語言提供給一部分特定讀者,而汽車工業(yè)的文檔必須以多種語言提供給各類讀者使用。汽車文檔的用戶可能是芬蘭的某位車主,也可能是泰國的一名服務(wù)技術(shù)人員。另一方面,汽車類宣傳文案的翻譯對(duì)語言渲染力有著極高的要求,其介紹性譯稿必須生動(dòng)活潑、優(yōu)雅華麗地展現(xiàn)出汽車獨(dú)特的性能,讓讀者身臨其境地體會(huì)到駕馭汽車的樂趣。因此,除了熟知汽車行業(yè)的專業(yè)詞匯外,譯員必須具備較強(qiáng)的語言表達(dá)能力。
專業(yè)翻譯公司介紹:
我們的汽車翻譯人員大多有著數(shù)年汽車行業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),掌握汽車及其周邊專業(yè)知識(shí),了解汽車行業(yè)動(dòng)態(tài)和前沿知識(shí),在汽車行業(yè)的翻譯領(lǐng)域具備豐富經(jīng)驗(yàn),可以靈活且迅速地應(yīng)對(duì)多種多樣的技術(shù)和文件形式。在多年的汽車行業(yè)翻譯實(shí)踐中,我們建立了較為全面的汽車行業(yè)術(shù)語表,能確保汽車行業(yè)術(shù)語的準(zhǔn)確性,并能確保譯文流暢、語言優(yōu)美。
專業(yè)翻譯領(lǐng)域:
汽車翻譯 機(jī)動(dòng)車翻譯 交通翻譯 駕照翻譯 汽車文件翻譯
專業(yè)翻譯工具:
采用與TRADOS軟件兼容的CAT翻譯輔助軟件,確保術(shù)語的統(tǒng)一以及譯稿的高質(zhì)量。
朗頓擁有外事委員會(huì)多名資深翻譯顧問作為堅(jiān)強(qiáng)后盾,采用以專職人員為主,兼職人員為輔,質(zhì)量過程全程控制的翻譯體制。翻譯工作量每周為:中英互譯110萬字,中法互譯70萬字(09年10月底我司創(chuàng)造了西北建筑史上的翻譯奇跡,7個(gè)工作日完成了近3100頁的法中互譯,使陜西建工成功中標(biāo)加納JIGAWA工業(yè)園建設(shè)項(xiàng)目,中標(biāo)額近20億美金,為西北50多年來在海外的金額的中標(biāo)項(xiàng)目)。朗頓翻譯始終把握在翻譯過程中時(shí)間和質(zhì)量同等重要的原則,為客戶提供滿意服務(wù)。
朗頓西安翻譯公司實(shí)行嚴(yán)格的二十四工作流程制度,五階段質(zhì)量控制及三審核質(zhì)量控制體系,是西北地區(qū)最早創(chuàng)建翻譯流程控制體系的公司。
朗頓翻譯公司對(duì)譯文實(shí)行全程質(zhì)量跟蹤,是西北地區(qū)唯一的實(shí)行質(zhì)量承諾的翻譯服務(wù)企業(yè)。公司憑借譯員水平高、隊(duì)伍強(qiáng)、質(zhì)量控制嚴(yán)、語種全、接單專業(yè)廣、難度大、交稿及時(shí)的特點(diǎn),依靠嚴(yán)格的人才篩選機(jī)制和評(píng)級(jí)機(jī)制,憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制程序,已成為陜西省有關(guān)單位和部門業(yè)務(wù)資料翻譯的權(quán)威機(jī)構(gòu)、定點(diǎn)單位。
朗頓西安翻譯公司秉承“翻譯無大小,服務(wù)臻完美”的專業(yè)服務(wù)理念,以高效、精湛、低成本為服務(wù)原則,朗頓翻譯致力于為客戶提供國際化的優(yōu)質(zhì)語言服務(wù)。西安汽車翻譯專業(yè)翻譯公司。